TY JOUR TI Прагматическая адаптация текста в художественном ироническом дискурсе KW художественный иронический дискурс KW перевод юмора KW прагматическая адапта ция KW Стефан Кларк «Англия и Франция: мы любим ненавидеть друг друга». JO ТЕРРИТОРИЯ НОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ. ВЕСТНИК ВЛАДИВОСТОКСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ЭКОНОМИКИ И СЕРВИСА AU Белошапко, А.А. AU Чернышева, А.С. PY 2025 IS 17 PB Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Владивостокский государственный университет"