<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">THE TERRITORY OF NEW OPPORTUNITIES.THE HERALD OF VLADIVOSTOK STATE UNIVERSITETA</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">THE TERRITORY OF NEW OPPORTUNITIES.THE HERALD OF VLADIVOSTOK STATE UNIVERSITETA</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ТЕРРИТОРИЯ НОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ. ВЕСТНИК ВЛАДИВОСТОКСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2949-1258</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">119352</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2949-1258/2026-1/126-142</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">TPUYZR</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Педагогика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Pedagogy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Педагогика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Specifics of assessment in electronic training courses on teaching a foreign language at a university</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Специфика оценивания в электронных учебных курсах  по преподаванию иностранного языка в вузе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пак</surname>
       <given-names>Леонид Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Leonid E. Pak</surname>
       <given-names>Leonid Evgen'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Долгая</surname>
       <given-names>Ева Павловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dolgaya</surname>
       <given-names>Eva P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Владивостокский государственный университет</institution>
     <city>Владивосток</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Vladivostok State University</institution>
     <city>Vladivostok</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Владивостокский государственный университет</institution>
     <city>Владивосток</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Vladivostok State University</institution>
     <city>Vladivostok</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>126</fpage>
   <lpage>142</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-08-28T00:00:00+03:00">
     <day>28</day>
     <month>08</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-23T00:00:00+03:00">
     <day>23</day>
     <month>10</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://science.vvsu.ru/scientific-journals/journal/current/article/id/2154250791/2026_1_10_spetsifika">https://science.vvsu.ru/scientific-journals/journal/current/article/id/2154250791/2026_1_10_spetsifika</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена изучению специфики системы оценивания в электронных учебных курсах (ЭУК) в контексте преподавания иностранного языка в вузе. Исследование&#13;
характеризуется актуальностью, так как выявляет особенности системы оценивания не&#13;
только как инструмента контроля, но и как средства стимулирования учебной деятельности. Кроме того, электронные учебные курсы выступают в качестве оптимальной площадки для апробации разнообразных способов оценивания. Структура и технические возможности современных ЭУК позволяют сочетать традиционные и инновационные формы контроля. Целью исследования является разработка и апробация системы оценивания, интегрирующей формативный и суммативный контроль в формате ЭУК по иностранному языку. Объект исследования – система оценивания в образовательном процессе вузов в контексте преподавания иностранных языков. Предмет исследования – специфика реализации системы оценивания в&#13;
рамках электронного учебного курса по иностранному языку. Разработан ЭУК для изучения английского языка по дисциплине «Иностранный язык (модуль 1)». Особое внимание уделено суммативному и формативному контролю. Система оценивания повысила прозрачность критериев оценки. Апробация курса в группе БДЗ-24-ЦД2 на базе ФГБОУ ВО «ВВГУ» выявила статистически значимое повышение академической успеваемости, верифицированное расчетами по t-критерию Стьюдента. Статистически значимое повышение успеваемости в экспериментальной группе (t = 3,42, p &lt; 0,05) обосновывает целесообразность интеграции систем оценивания на базе ЭУК в преподавание иностранного языка в вузах. Авторы отмечают положительную динамику&#13;
уровня владения иностранным языком в экспериментальной группе (сокращение доли студентов на уровне Elementary с 42,9 до 14,3 %), оцененную посредством сопоставительного анализа результатов входного и итогового диагностических тестирований.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article is devoted to the study of the specifics of the assessment system in electronic learning courses (ELCs) in the context of teaching foreign languages at universities. The&#13;
research is relevant as it reveals the features of assessment not only as a tool for control, but&#13;
also as a means of stimulating learning activity. Moreover, electronic learning courses serve as an optimal platform for testing a variety of assessment methods. The structure and technical capabilities of modern ELCs make it possible to combine traditional and innovative forms of assessment. The aim of the study is the development and testing of an assessment system that integrates formative and summative assessment within a foreign language ELC. The object of the research is the assessment system in the educational process of higher education institutions in the context of foreign language teaching. The subject of the research is the specificity of implementing an assessment system within an electronic learning course in a foreign language. An ELC was developed for studying English in the discipline “Foreign Language (Module 1)”. Special attention is given to summative and formative assessment. The proposed system of assessment increased the transparency of evaluation criteria. The testing of the course in group BDZ-24-CD2 at Vladivostok State University revealed a statistically significant improvement in academic performance, verified through calculations using Student’s t-test. The statistically significant improvement in the experimental group (t = 3.42, p &lt; 0.05) substantiates the feasibility of integrating assessment systems based on ELCs into foreign language teaching at universities. The authors note a positive dynamic in the level of foreign language proficiency in the experimental group (a decrease in the proportion of students at the Elementary level from 42.9 to 14.3 %), assessed through a compara-&#13;
tive analysis of the results of entrance and final diagnostic tests.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>электронный учебный курс</kwd>
    <kwd>система оценивания</kwd>
    <kwd>формативное оценивание</kwd>
    <kwd>суммативное оценивание</kwd>
    <kwd>опытно-экспериментальная работа</kwd>
    <kwd>преподавание иностранных языков</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>electronic learning course</kwd>
    <kwd>assessment system</kwd>
    <kwd>formative assessment</kwd>
    <kwd>summative as- sessment</kwd>
    <kwd>experimental work</kwd>
    <kwd>foreign language teaching</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова М. О., Филькина А. В. Оценка студентами преподавания в университетах: больше вреда или пользы? // Высшее образование в России. 2023. № 8-9 (32). С. 130–146. DOI: 10.31992/0869-3617-2023-32-8-9-130-146</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abramova M. O., Filkina A. V. Students’ assessment of teaching at universities: more harm or benefit? Higher education in Russia. 2023; 8-9 (32): 130–146. DOI: 10.31992/0869-3617-2023-32-8-9-130-146</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонова Н. Л., Абрамова С. Б. Дистанционное образование: онлайн-прокторинг как инструмент оценки результатов обучения // Университетское управление: практика и анализ. 2023. № 2 (27). С. 5–16. DOI: 10.15826/umpa.2023.02.009</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonova N. L., Abramova S. B. Distance education: online proctoring as a tool for assessing learning outcomes. University Governance: Practice and Analysis. 2023; 2 (27): 5–16. DOI: 10.15826/umpa.2023.02.009</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данилина Е. К., Клещева Н. А. Формирование метапредметных умений в системе внеаудиторной самостоятельной деятельности студентов на основе технологии формирующего оценивания // Современные наукоемкие технологии. 2023. № 9. С. 136–141. DOI: 10.17513/snt.39774</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Danilina E. K., Kleshcheva N. A. Formation of meta-subject skills in the system of extra-curricular independent activities of students based on formative assessment technology. Modern science-intensive technologies. 2023; (9): 136–141. DOI: 10.17513/snt.39774</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chan C. K. Y. A review of the changes in higher education assessment and grading policy during COVID-19 // Assessment &amp; Evaluation in Higher Education. 2023. № 6 (48). C. 874–887. DOI: 10.1080/02602938.2022.2140780</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chan C. K. Y. A review of the changes in higher education assessment and grading policy during COVID-19. Assessment &amp; Evaluation in Higher Education. 2023; 6 (48): 874–887. DOI: 10.1080/02602938.2022.2140780</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vlachopoulos D., Makri A. A systematic literature review on authentic assessment in high-er education: Best practices for the development of 21st century skills, and policy consid-erations // Studies in Educational Evaluation. 2024. № 83. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0191491X24001044DOI:%2010.1016/j.stueduc.2024.101425 (дата обращения: 26.08.2025). DOI: 10.1016/j.stueduc.2024.101425</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlachopoulos D., Makri A. A systematic literature review on authentic assessment in higher education: Best practices for the development of 21st century skills, and policy considerations. Studies in Educational Evaluation. 2024; (83). URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0191491X24001044DOI:%2010.1016/j.stueduc.2024.101425 (accessed date: 26.08.2025). DOI: 10.1016/j.stueduc.2024.101425</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Викулина М. А., Вилкова Л. В. Формирующее оценивание как технология достиже-ния результатов обучения иностранному языку в вузе // Современные проблемы науки и jбразования. 2024. № 2. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=33389 (дата обращения: 26.08.2025). DOI: 10.17513/spno.33389</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vikulina M. A., Vilkova L. V. Formative assessment as a technology for achieving learning outcomes in a foreign language at university. Modern problems of science and education. 2024; (2). URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=33389 (accessed date: 26.08.2025). DOI: 10.17513/spno.33389</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титова С. В. Оценивание проектных заданий в предметно-языковом интегрированном курсе: этапы, формы, онлайн-инструменты // Высшее образование в России. 2022. № 2 (31). С. 94–106. DOI: 10.31992/0869-3617-2022-31-2-94-106</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titova S. V. Assessment of project tasks in a content and language integrated course: stages, forms, online tools. Higher education in Russia.2022; 2 (31): 94–106. DOI: 10.31992/0869-3617-2022-31-2-94-106</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Muñoz-Alcón A. I. Assessing Foreign-Language Students’ Speaking Performance through a Digital Platform: Challenges and Findings // Education Sciences. 2023. № 10 (13). С. 1039.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Muñoz-Alcón A. I. Assessing Foreign-Language Students’ Speaking Performance through a Digital Platform: Challenges and Findings. Education Sciences. 2023; 10 (13): 1039.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mohammadi Zenouzagh Z., Admiraal W., Saab N. Empowering students’ agentive en-gagement through formative assessment in online learning environment // International Journal of Educational Technology in Higher Education. 2025. № 22. URL: https://educationaltechnologyjournal.springeropen.com/articles/10.1186/s41239-024-00498-7 (дата обращения: 26.08.2025). DOI: 10.17513/spno.33389</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mohammadi Zenouzagh Z., Admiraal W., Saab N. Empowering students’ agentive engagement through formative assessment in online learning environment. International Journal of Educational Technology in Higher Education. 2025; (22). URL: https://educationaltechnologyjournal.springeropen.com/articles/10.1186/s41239-024-00498-7 (accessed date: 26.08.2025). DOI: 10.17513/spno.33389</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дождиков А. В. Онлайн-обучение как e-learning: качество и результаты (Критиче-ский анализ) // Высшее образование в России. 2020. № 12 (29). С. 21–32. DOI: 10.31992/0869-3617-2020-29-12-21-32</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dozhdikov A. V. Online learning as e-learning: quality and results (Critical analysis). Higher education in Russia. 2020; 12 (29): 21–32. DOI: 10.31992/0869-3617-2020-29-12-21-32</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лобова С. В., Лобов Е. В. Онлайн-курсы: принять нельзя игнорировать // Высшее образование в России. 2021. № 1 (30). С. 23–35. DOI: 10.31992/0869-3617-2021-30-1-23-35</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lobova S. V., Lobov E. V. Online courses: to accept or to ignore. Higher education in Russia. 2021; 1 (30): 23–35. DOI: 10.31992/0869-3617-2021-30-1-23-35</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A systematic review of the effectiveness of online learning in higher education during the COVID-19 pandemic period / W. Meng, Yu. Lei, L. Chen [et al.] // Frontiers in Education. 2023. № 8. URL: https://www.frontiersin.org/journals/education/articles/-10.3389/feduc.2023.1334153/full (дата обращения: 26.08.2025). DOI: 10.3389/feduc.2023.1334153</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A systematic review of the effectiveness of online learning in higher education during the COVID-19 pandemic period / W. Meng, Yu. Lei, L. Chen [et al.]. Frontiers in Education. 2023; (8). URL: https://www.frontiersin.org/journals/education/articles/10.3389/-feduc.2023.1334153/full (accessed date: 26.08.2025). DOI: 10.3389/feduc.2023.1334153</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Impact of online learning on students’ performance and engagement: a systematic review / C. N. Akpen, S. Asaolu, S. Atobatele [et al.] // Discover Education. 2024. № 3. URL: https://link.springer.com/article/10.1007/s44217-024-00253-0 (дата обращения: 26.08.2025). DOI: 10.1007/s44217-024-00253-0</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Impact of online learning on students’ performance and engagement: a systematic review / C. N. Akpen, S. Asaolu, S. Atobatele [et al.]. Discover Education. 2024; (3). URL: https://link.springer.com/article/10.1007/s44217-024-00253-0 (accessed date: 26.08.2025). DOI: 10.1007/s44217-024-00253-0</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Heil J., Ifenthaler D. Online assessment in higher education: A systematic review // Online Learning. 2023. № 1 (27). С. 187–218. DOI: 10.24059/olj.v27i1.3398</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Heil J., Ifenthaler D. Online assessment in higher education: A systematic review. Online Learning. 2023; 1 (27): 187–218. DOI: 10.24059/olj.v27i1.3398</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The development and utilization of an electronic assessment software / А. Al-Ehaideb [et al.] // Рlatform (KEAP): a comprehensive evaluation. 2024. № 7 (36). С. 1043–1050. https://doi.org/10.1016/j.sdentj.2024.05.010</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The development and utilization of an electronic assessment software / A. Al-Ehaideb [et al.]. Platform (KEAP): a comprehensive evaluation. 2024; 7 (36): 1043–1050. https://doi.org/10.1016/j.sdentj.2024.05.010</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дистанционное обучение – дисбаланс возможностей и угроз / Д. А. Ендовицкий, И. Е. Рисин, Ю. И. Трещевский, Е. А. Руднев // Высшее образование в России. 2022. № 1 (31). С. 89–97. DOI: 10.31992/0869-3617-2022-31-1-89-97</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Distance learning – imbalance of opportunities and threats / D. A. Endovitskiy, I. E. Risin, Yu. I. Treschevskiy, E. A. Rudnev. Higher education in Russia. 2022; 1 (31). P. 89–97. DOI: 10.31992/0869-3617-2022-31-1-89-97</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Black P., Wiliam D. Assessment and classroom learning // Assessment in Education: Principles, Policy &amp; Practice. 1998. № 1 (5). P. 7–74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Black P., Wiliam D. Assessment and classroom learning. Assessment in Education: Prin-ciples, Policy &amp; Practice. 1998; 1 (5): 7–74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
