<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">THE TERRITORY OF NEW OPPORTUNITIES.THE HERALD OF VLADIVOSTOK STATE UNIVERSITETA</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">THE TERRITORY OF NEW OPPORTUNITIES.THE HERALD OF VLADIVOSTOK STATE UNIVERSITETA</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ТЕРРИТОРИЯ НОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ. ВЕСТНИК ВЛАДИВОСТОКСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2949-1258</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">110805</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.63973/2949-1258/2025-4/126-137</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">GPELTJ</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Педагогика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Pedagogy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Педагогика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The axiosphere of a higher educational institution as a cultural institution representing the values of modern Russian youth</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Аксиосфера высшего учебного заведения как культурного института, репрезентирующего ценности современной российской молодежи</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Каменная</surname>
       <given-names>Елена Олеговна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kamennaya</surname>
       <given-names>Elena O.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коноплева</surname>
       <given-names>Нина Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Konopleva</surname>
       <given-names>Nina A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор культурологии;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of cultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Владивостокский государственный университет</institution>
     <city>Владивосток</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Vladivostok State University</institution>
     <city>Vladivostok</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Владивостокский государственный университет</institution>
     <city>Владивосток</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Vladivostok State University</institution>
     <city>Vladivostok</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>17</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>126</fpage>
   <lpage>137</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-21T00:00:00+03:00">
     <day>21</day>
     <month>07</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-08-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>08</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ojkum.editorum.ru/en/nauka/article/110805/view">https://ojkum.editorum.ru/en/nauka/article/110805/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Трансформационные процессы в социуме обусловливают историческую смену и&#13;
переоценку ценностей, воспринимаемых как резкий скачок или революция в культуре. Данные культурные изменения можно осмыслить на основе исследования ценностных ориентаций современной молодежи, смены ее смысложизненных установок и преобразований у нее национальных российских ценностей, чему и посвящена данная статья. Проведенное исследование направлено на категориальную дефиницию «молодежь», поскольку именно она является потенциалом развития страны, с одной стороны, и нестабильной возрастной категорией – с другой. В связи с этим обусловлен авторский интерес в аксиосфере культуры, к одному из ее важнейших институтов – образованию. В процессе деятельности высших учебных заведений реализация воспитательной функции образования способствует трансляции культурно-&#13;
нравственных ценностей и морально-этических норм, обусловливая их историческую преемственность, формирование у молодежи ценностной картины мира. Первая часть статьи посвящена концептуализации понятия «ценность» и осмыслению его трактовок в рамках ряда научных подходов. Во второй части продемонстрирована сущность аксиосферы культуры, актуализируемая в деятельности образовательных учреждений, в процессе обучения и воспитания. Проведен комплексный анализ понятий «образование» и «воспитание». Обоснована взаимосвязь педагогической деятельности в высшем учебном заведении и формирования ценностных установок молодежи. В эмпирической части исследования проанализировано отношение преподавателей к образовательной деятельности и становлению профессиональной компетентности студентов на базе Владивостокского государственного университета (далее – ВВГУ). Исследованы ценности, присущие современной молодежи, и выявлена утрата&#13;
некоторых традиционных российских ценностей. В заключении приводится авторское определение категории «ценности молодежи», делаются выводы и намечаются перспективы для дальнейших исследований.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Transformational processes in society lead to a historical change and reassessment of&#13;
values perceived as a sharp leap or revolution in culture. These cultural changes can be understood on the basis of a study of the value orientations of modern youth, the change of their meaning-based attitudes and transformations of national Russian values, which is what this article is devoted to. The conducted research is aimed at the categorical definition of youth, since it is the potential for the development of the country, on the one hand, and the unstable age category, on the other. The author's interest in one of its most important institutions, education, is conditioned in the axiosphere of culture. In the process of educational activity, the implementation of the educational function contributes to the transmission of cultural and moral values and moral and ethical norms, determining their historical continuity, the formation of a worldview in young people. The first part of the article is devoted to the conceptualization of the notion of value and the understanding of its interpretations within the frameworks of a number of scientific approaches. The second part demonstrates the essence of the axiosphere of culture, actualized in the activities of educational institutions, in the process of education and upbringing. The analysis of the concepts of education and upbringing is carried out. The interrelation of pedagogical activity in higher education institutions and the formation of value attitudes in &#13;
&#13;
young people is substantiated. In the empirical part of the study, the attitude of teachers to educational activities and to the formation of professional competence in students of Vladivostok State University (hereinafter – VVSU) is analyzed. The values inherent in modern youth are investigated, and the loss of some traditional Russian values is revealed. In conclusion, the author's definition of the category of youth values is given, conclusions are drawn, and prospects for further research are outlined.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ценности</kwd>
    <kwd>смыслы</kwd>
    <kwd>образование</kwd>
    <kwd>воспитание</kwd>
    <kwd>молодежь</kwd>
    <kwd>преподаватель.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>values</kwd>
    <kwd>meanings</kwd>
    <kwd>education</kwd>
    <kwd>upbringing</kwd>
    <kwd>youth</kwd>
    <kwd>teacher</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Асташова А.Н. Аксиологические основы современного образования: монография. Брянск: Группа компаний «Десяточка», 2009. 282 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Astashova A.N. Axiological foundations of modern education: monograph. Bryansk: Ten Group of Companies; 2009. 282 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кирьякова А.В. Ценностные ориентиры университетского образования // Вестник ОГУ. 2011. № 2 (121). С. 27–33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kiryakova A.V. Value guidelines of university education. Bulletin of OSU. 2011; 2 (121): 27–33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Южанинова Е.Р. Ценностное самоопределение студента университета в аксиосфере интернета. Москва: Дом педагогики, 2015. 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yuzhaninova E.R. Value self-determination of a university student in the Internet axiosphere. Mos-cow: House of Pedagogy; 2015. 256 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гулыга А.В. Принципы эстетики. Москва: Политиздат, 1987. 286 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gulyga A.V. Principles of aesthetics. Moscow: Politizdat; 1987. 286 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сагатовский В.Н. Экология аксиосферы // Всероссийская научная конференция «Бренное и вечное: экология человека в современном мире»: тез. докладов и выступлений / ред. кол.: Г.П. Выжлецов, И.Ф. Игнатьева; НовГУ им. Ярослава Мудрого. Вып. 4. Великий Новгород, 2001. С. 20–22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sagatovsky V.N. Ecology of the Axiosphere. All-Russian Scientific Conference &quot;Mortal and Eternal: Human Ecology in the Modern World&quot;: tez. reports and speeches/ed. col.: G.P. Vyzhletsov, I.F. Ignatieva; NovSU named after Yaroslav the Wise. No. 4. Veliky Novgorod; 2001. P. 20–22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Столович Л.Н. Аксиологические течения в современной русской философии // Соловьевские исследования. 2011. № 4. С. 7–27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stolovich L.N. Axiological trends in modern Russian philosophy. Solovyov studies. 2011; (4): 7–27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каменная Е.О., Коноплева Н.А. Образование как базовая ценность российской культуры: история и современность // Ценности и смыслы. 2022. № 2 (78). С. 146–160.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stone E.O., Konopleva N.A. Education as the basic value of Russian culture: history and modernity. Values and meanings. 2022; 2 (78): 146–160.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шлейермахер Ф. Речи о религии к образованным людям ее презирающим. Монологи / пер. с нем. и пред. С.Л. Франка. Санкт-Петербург: АЛЕТЕЙЯ, 1994. 334 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schleiermacher F. Speeches about religion to educated people who despise it. Monologues / trans. With it. And before. S.L. Franca. St. Petersburg: ALETHEIA; 1994. 334 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сартр Ж.-П. Экзистенциализм – это гуманизм // Сумерки богов: сборник / Ф. Ницше, З. Фрейд, Э. Фромм и др.; сост., общ. ред. и предисл. А.А. Яковлева. Москва: Политиздат, 1989. С. 319–324.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sartre J.-P. Existentialism is humanism. Twilight of the gods: collection / F. Nietzsche, Z. Freud, E. Fromm [et al.]; comp., total ed. And foreword. A.A. Yakovleva. Moscow: Politizdat; 1989. P. 319–324.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хакен Г. Тайны природы. Синергетика: учение о взаимодействии. Москва; Ижевск: Институт компьютерных исследования, 2003. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Haken G. Secrets of nature. Synergetics: the doctrine of interaction. Moscow; Izhevsk: Institute of Computer Research; 2003. 320 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бочкарев А.И. Проектирование синергетической среды в образовании: автореф. дис. ... д-ра пед. наук: 13.00.02. Москва, 2000. 52 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bochkarev A.I. Designing a synergistic environment in education: author's abstract. dis. ... Dr. ped. Sciences: 13.00.02. Moscow; 2000. 52 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виненко В.Г. Системно-синергетическое моделирование в непрерывном образовании педагога: дис. ... д-ра пед. наук: 13.00.08. Саратов, 2001. 322 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinenko V.G. System-synergistic modeling in the continuous education of a teacher: dis. ... Dr. ped. Sciences: 13.00.08. Saratov; 2001. 322 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ворожбитова А.А. Синергетический аспект вузовского образования в свете лингвориторического подхода // Вестник высшей школы. 1999. № 2. С. 22–26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorozhbitova A.A. Synergistic aspect of university education in the light of the linguistic approach. Bulletin of Higher Education. 1999; (2): 22–26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каменная Е.О. Ценностные ориентации молодежи в современной культуре (на примере студен-тов ВГУЭС) // Сервис plus. 2022. Т. 16, № 3. С. 114–123.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stone E.O. Value orientations of youth in modern culture (on the example of VSUES students). Service plus. 2022; 16 (3): 114–123.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борытко М.Н., Моложавенко А.В., Соловцов И.А. Методология и методы психолого-педагогических исследований: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. Москва: Акаде-мия, 2008. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borytko M.N., Molozhavenko A.V., Solovtsov I.A. Methodology and methods of psychological and pedagogical research: students. manual for students. higher education. institutions. Moscow: Academy; 2008. 320 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова И.А., Титова Е.В. Педагогическая праксеология: учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений. Москва: Академия, 2005. 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova I.A., Titova E.V. Pedagogical praxeology: study. manual for students. higher ped. educa-tional institutions. Moscow: Academy; 2005. 256 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каптерев П.Ф. Избранные педагогические сочинения / под ред. А.М. Арсеньева. Москва: Педагогика, 1982. 704 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kapterev P.F. Selected pedagogical works / ed. A.M. Arsenyev. Moscow: Pedagogy; 1982. 704 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Педагогическое наследие / Я.А. Коменский, Д. Локк, Ж.-Ж. Руссо, И.Г. Песталоцци; сост.: В.М. Кларин, А.Н. Джуринский. Москва: Педагогика, 1989. 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pedagogical heritage / Y.A. Komensky, D. Locke, J.-J. Russo, I.G. Pestalozzi; comp.: V.M. Clarin, A.N. Dzhurinsky. Moscow: Pedagogy; 1989. 416 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Братусь Б.С. Нравственное сознание личности: Новое в жизни, науке, технике (Психологическое исследование). Москва: Знание, 2012. 64 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brother B.S. Moral consciousness of personality: New in life, science, technology (Psychological research). Moscow: Knowledge; 2012. 64 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миронов А.В. Подготовка будущего учителя начальных классов к реализации развивающих технологий (на примере подготовки к преподаванию курса «Окружающий мир» в системе Эль-конина – Давыдова) // Современные научные исследования. 2012. № 11 (8). С. 18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironov A.V. Preparation of the future primary school teacher for the implementation of developing technologies (using the example of preparation for teaching the course &quot;The World Around&quot; in the Elkonin – Davydov system). Modern scientific research. 2012; 11 (8): 18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сериков В.В. Личностно-ориентированное образование – поиск новой парадигмы: монография. Москва, 1998. 180 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serikov V.V. Personality-oriented education – the search for a new paradigm: monograph. Moscow; 1998. 180 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дикун Т.П. Учебный диалог как средство формирования личностно ориентированного знания: дис. ... канд. пед. наук: 13.00.01. Оренбург, 1999. 213 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dikun T.P. Educational dialogue as a means of forming personally oriented knowledge: dis. ... cand. ped. Sciences: 13.00.01. Orenburg; 1999. 213 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каминская М.В. Природа педагогической деятельности. Рига: Эксперимент, 2002. 72 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaminskaya M.V. The nature of pedagogical activity. Riga: Experiment; 2002. 72 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Качалов Д.В. Концепция формирования целостного психолого-педагогического знания студен-тов педвуза на основе интегративно-функциональной учебной дисциплины «Возрастная педаго-гика» // Сибирский педагогический журнал. 2007. № 8. C. 95–103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kachalov D.V. The concept of the formation of holistic psychological and pedagogical knowledge of students of the pedagogical university on the basis of the integrative and functional discipline &quot;Age pedagogy&quot;. Siberian Pedagogical Journal. 2007; (8): 95–103.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макаренко А.С. Сочинение: в 7 т. Т. 5. Общие вопросы теории педагогики. Воспитание в советской школе. Москва: Изд-во академии педагогических наук, 1958. 557 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarenko A.S. Composition: in 7 vols. Vol. 5. General questions of pedagogy theory. Education in a Soviet school. Moscow: Publishing House of the Academy of Pedagogical Sciences; 1958. 557 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Садохин А.П. Культурология. Словарь терминов, понятий, имен. Москва: Директ-Медиа, 2014. С. 722.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sadokhin A.P. Cultural studies. Dictionary of terms, concepts, names. Moscow: Direct Media; 2014. P. 722.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушинский К.Д. Собрание сочинений: в 11 т. Т. 8. Человек как предмет воспитания. Опыт педа-гогической антропологии. Москва: Изд-во Академии пед. наук РСФСР, 1948. 776 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushinsky K.D. Collected works: in 11 vols. Vol. 8. Man as a subject of education. Experience in ped-agogical anthropology. Moscow: Publishing House of the Academy of Ped. Sciences of the RSFSR; 1948. 776 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорян В.Г. Царские судьбы. Москва: АСТ, 2008. 528 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoryan V.G. Royal fate. Moscow: AST; 2008. 528 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ключевский О.В. Русская история. Полный курс лекций в трех книгах. Москва: Мысль, 1995. Кн. 2. 592 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klyuchevsky O.V. Russian history. Full course of lectures in three books. Moscow: Thought; 1995. Kn. 2. 592 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. История и типология русской культуры. Санкт-Петербург: Искусство-СПБ, 2002. 768 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu.M. History and typology of Russian culture. St. Petersburg: Art-SPB; 2002. 768 p</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
