Ojkumena. Regional Researches Ojkumena. Regional Researches Ойкумена. Регионоведческие исследования 1998-6785 121582 10.24866/1998-6785/2022-4/84-97 Историческое регионоведение Historical Regional Studies Историческое регионоведение Official information on the course of Russian’s army military operations in Russian press during World War I (based on materials from Vladivostok newspapers of 1914–1915) Особенности официальной информации о военных действиях русской армии в российской прессе периода Первой мировой войны (по материалам владивостокских газет) Агапов Вадим Львович Agapov Vadim L. agapov_vl@mail.ru

доктор исторических наук;

doctor of historical sciences;

 Дальневосточный федеральный университет Владивосток Россия Far Eastern Federal University Vladivostok Russian Federation 21 12 2022 21 12 2022 4 84 97 16 07 2022 12 11 2022 https://ojkum.ru/images/articles/2022-4/_2022_4_84-97.pdf

В статье раскрывается роль сводок Ставки Верховного Главнокомандующего и обзоров военных действий из армейских газет в формировании представлений населения российской провинции об участии русской армии в Первой мировой войне. Показано, что официальные сводки преследовали цель сокрытия правды о положении и действиях русской армии, были однообразными и малоинформативными. Делается вывод, что такая информационная политика способствовала отчуждению общества от войны и политики правительства.

The article deals with the role of official military reports of the Headquarters of the Supreme Commanderin-Chief and reviews of military operations from army newspapers in shaping the perceptions of the population of the Russian province about the World War I. It shows that military news at first were in great demand among the public. Such news were published in all newspapers in Vladivostok, and almost every newspaper published them with additional special applications. However, the quality of war reports did not match their number. A significant place among telegrams was given to the official reports of the headquarters of the Supreme Commander, covering the actions of the Russian army. These reports were composed in such a way as to conceal the course of the war and the truth about it and turned out to be uninformative and monotonous. All this, ultimately, contributed to a decline in interest in the war and a decrease in its popularity in society.

 Первая мировая война Российская империя информационная политика Санкт-Петербургское телеграфное агентство военные сводки периодическая печать World war I Russian Empire information policy St. Petersburg (Petrograd) Telegraph Agency military reports periodicals

Алфёрова И.В., Блохин В.Ф. "Гасильник народного духа": цензурные ограничения в освещении героизма фронтовиков во время Первой мировой войны // Новый исторический вестник. 2017. № 3(53). С. 63–84. Alferova I.V., Blokhin V.F. "Extinguisher of the people's spirit": censorship restrictions in covering the heroism of front-line soldiers during the World War I // The New Historical Bulletin. 2017. No 3(53). P. 63–84. (In Russ.) Бережной А.Ф. Русская легальная печать в годы первой мировой войны: монография. Ленинград: Изд-во Ленинградского университета, 1975. 152 с. Berezhnoi A.F. Russian legal press during the World War I. Leningrad: Publishing House of Leningrad university, 1975. 152 p. (In Russ.) Бирюков-Приамурский. Мировая война. Крушение австро-германского плана (окончание) // Дальний Восток (Владивосток). 1915. 4 января. С. 2–3. Biryukov-Priamurskii. World War. The collapse of the Austro-German plan (end) // Far East (Vladivostok). 1915. January, 4. P. 2–3. (In Russ.) Блохин В.Ф. Военная цензура периода Первой мировой войны и периодическая печать "армейских районов" (на материалах газеты "Волынь") // Цензура в России: история и современность. Сборник научных трудов. Санкт-Петербург, 2017. С. 169–186. Blokhin V.F. Military censorship of the period of the World War I and the periodicals of the "army areas" // Censorship in Russia history and modernity. Sankt-Peterburg, 2017. P. 169–186. (In Russ.) Бобров Д. Наш праздник // Дальний Восток. 1915. 15 марта. С. 1. Bobrov D. Our holiday // Far East. 1915. March, 15. P. 1. (In Russ.) В густом тумане // Текущий день (Владивосток). 1914. 11 августа. С. 2. In dense fog // Current day (Vladivostok). 1914. August, 11. P. 2. (In Russ.) Вечерние телеграммы. Манифестации по случаю взятия Перемышля // Далекая окраина (Владивосток). 1915. 11 марта. С. 3. Evening telegrams. Demonstrations on the occasion of the capture of Przemysl // Distant Outskirts (Vladivostok). 1915. March, 11. P. 3. (In Russ.) Вечерние телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. Evening telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1915. April, 25. P. 6. (In Russ.) 25 апреля. С. 6. 25 aprelya. S. 6. Взятие Перемышля // Амурский лиман (Николаевск). 1915. 11 марта. С. 2. Capture of Przemysl // Amur Estuary (Nikolaevsk). 1915. March, 11. P. 2. (In Russ.) Владивосток, 26 июля 1912 г. // Далекая окраина. 1912. 26 июля. С. 2. Vladivostok, July, 26, 1912 // Distant Outskirts. 1912. July, 26. P. 2. (In Russ.) Военная публицистика // Дальний Восток. 1915. 11 сентября. С. 2. Military journalism // Far East. 1915. September, 11. P. 2. (In Russ.) Военные телеграммы Петроградского телеграфного агентства. От Штаба Верховного главнокомандующего. 17 января // Приамурские ведомости (Хабаровск). 1915. 20 января. С. 5. Military telegrams from the Petrograd Telegraph Agency. From the Headquarters of the Supreme Commander. January 17 // Priamurskiye Vedomosti (Khabarovsk). 1915. January, 20. P. 5. (In Russ.) Гутнов Д.А. Из истории взаимодействия государства и периодической печати в России: осведомительное бюро при главном управлении по делам печати МВД Российской империи // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2015. № 4. С. 15–25. Gutnov D.A. From the history of interaction between the state and the periodical press in Russia: an information bureau at the main press department of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Empire // Bulletin of Moscow University: Journalism. 2015. No 4. P. 15–25. (In Russ.) Жирков Г.В. Война 1914–1918 гг. как первая мировая информационная война // Журналистика XXI века: исторический опыт и современное развитие. Владикавказ, 2015. С. 33–58. Zhirkov G.V. War 1914–1918 as the first world information war // Journalism of the 21st century: historical experience and modern development. Vladikavkaz, 2015. P. 33–58. (In Russ.) Жирков Г.В. Первая мировая война и трансформация парадигмы журналистики // Век информации. 2015. № 2. С. 77–97. Zhirkov G.V. World War I and the Transformation of the Journalism Paradigm // Age of Information. 2015. No 2. P. 77–97. (In Russ.) К оставлению Перемышля // Дальний Восток. 1915. 6 июня. С. 1. To the abandonment of Przemysl // Far East. 1915. June, 6. P. 1. (In Russ.) Кострикова Е.Г. Русская пресса и дипломатия накануне первой мировой войны 1907–1914 гг. Москва: Институт Российской истории РАН, 1997. 176 с. Kostrikova E.G. Russian press and diplomacy on the eve of the World War I 1907–1914. Moscow: Institute of Russian History RAS, 1997. 176 p. (In Russ.) Лемке М.К. 250 дней в царской ставке 1914–1915. Минск: Харвест, 2003. 448 с. Lemke M.K. 250 days at the royal headquarters 1914–1915. Minsk: Kharvest, 2003. 448 p. (In Russ.) Морев Н. Перелом // Дальний Восток. 1915. 24 сентября. С. 1. Morev N. Turning-point // Far East. 1915. September, 24. P. 1. (In Russ.) Наше положение // Дальний Восток. 1915. 2 августа. С. 2. Our position // Far East. 1915. August, 2. P. 2. (In Russ.) Наш фронт // Новости жизни (Харбин). 1915. 19 января. С. 2. Our Front // News of life (Harbin). 1915. January, 19. P. 2. (In Russ.) Новиков-Сибирский. Два месяца войны // Далекая окраина. 1914. 21 сентября. С. 1. Novikov-Sibirskii. Two months of war // Distant Outskirts. 1914. September, 21. P. 1. (In Russ.) Новиков-Сибирский. Очерки войны (в Карпатах) // Далекая окраина. 1915. 28 марта. С. 1. Novikov-Sibirskii. War essays // Distant Outskirts. 1915. March, 28. P. 1. (In Russ.) Новиков-Сибирский. Очерки войны // Далекая окраина. 1914. 14 сентября. С. 1. Novikov-Sibirskii. War essays // Distant Outskirts. 1914. September, 14. P. 1. (In Russ.) Новиков-Сибирский. Очерки войны // Далекая окраина. 1915. 8 мая. С. 2. Novikov-Sibirskii. War essays // Distant Outskirts. 1915. May, 8. P. 2. (In Russ.) Новиков-Сибирский. Очерки войны // Далекая окраина. 1915. 13 мая. С. 2. Novikov-Sibirskii. War essays // Distant Outskirts. 1915. May, 13. P. 2. (In Russ.) Новиков-Сибирский. Очерки войны. На Восточно-Прусском фронте // Далекая окраина. 1914. 23 сентября. С. 1. Novikov-Sibirskii. War essays // Distant Outskirts. 1914. September, 23. P. 1. (In Russ.) Новиков-Сибирский. Судьба Австрии // Далекая окраина. 1914. 20 сентября. С. 1–2. Novikov-Sibirskii. The fate of Austria // Distant Outskirts. 1914. September, 20. P. 1–2. (In Russ.) 29. Review of the "Army Bulletin" // Distant Outskirts. 1915. May, 12. P. 1. (In Russ.) Обзор "Армейского вестника" // Далекая окраина. 1915. 12 мая. С. 1. Obzor "Armeyskogo vestnika" // Dalekaya okraina. 1915. 12 maya. S. 1. Обзор Приморской области на 1913 год. Приложение к Всеподданнейшему отчёту. Владивосток: Типография Приморского Областного Правления, 1915. 130 с., прил. Overview of the Primorsky region for 1913. Vladivostok: Printing house of the Primorsky Regional Board, 1915. 130 p., apps. (In Russ.) Объедков И.В. Пресс-конференции в Генеральном Штабе и осада Перемышля // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия "Исторические науки". 2014. № 1(13). С. 42–48. Ob"edkov I.V. Press conferences in the General Staff and the siege of Przemysl // Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Historical Sciences. 2014. No 1(13). P. 42–48. (In Russ.) Объедков И.В. Пресс-конференции в Генеральном штабе об обороне русских крепостей в 1914–1915 гг. // Вестник Московского университета. Серия 10 "Журналистика". 2016. № 1. С. 78– 102. Ob"edkov I.V. Press conferences at the General Staff on the defense of Russian fortresses in 1914–1915. // Bulletin of Moscow University. Journalism. 2016. No 1. P. 78–102. (In Russ.) Около войны // Далекая окраина. 1915. 25 апреля. С. 2. Around the war // Distant Outskirts. 1915. April, 25. P. 2. (In Russ.) Оськин М.В. Русский солдат в окопах Первой мировой. Москва: Вече, 2018. 368 с. Os'kin M.V. Russian soldier in the trenches of World War I. Moscow: Veche Publ., 2018. 368 p. (In Russ.) От Главного управления Генерального штаба // Далекая окраина. 1914. 3 сентября. From the Main Directorate of the General Staff // Distant Outskirts. 1914. September, 3. (In Russ.) От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1915. 4 мая. С. 1. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1915. May, 4. P. 1. (In Russ.) Патрушева Н.Г. Первая мировая война и цензурные учреждения России // Век информации. 2015. № 2. С. 155–163. Patrusheva N.G. World War I and censorship institutions in Russia // Age of Information. 2015. No 2. P. 155–163. (In Russ.) Португалов Н.М. Молчание – золото // Дальний Восток. 1915. 10 мая. С. 1–2. Portugalov N.M. Silence is golden // Far East. 1915. May, 10. P. 1–2. (In Russ.) Последняя почта // Дальний Восток. 1915. 10 октября. С. 1. Last mail // Far East. 1915. October, 10. P. 1. (In Russ.) Репортёр. В день сдачи Перемышля // Дальний Восток. 1915. 11 марта. С. 3. Reporter. On the day of the surrender of Przemysl // Far East. 1915. March, 11. P. 3. (In Russ.) Рухлин А.Н. Брусиловский прорыв в симбирской и самарской периодической печати и его итоги // Национальные приоритеты России. 2021. № 1(32). С. 9–14. Rukhlin A.N. Brusilov offensive and its results in the Simbirsk and Samara periodicals // National Priorities of Russia. 2021. No 1(32). P. 9–14. (In Russ.) Свечин А.А. Общий обзор сухопутных операций // Великая забытая война. Москва: Яуза, Эксмо, 2009. С. 5–179. Svechin A.A. General overview of land operations // Great Forgotten War. Moskva: Yauza, Eksmo, 2009. 592 p. (In Russ.) Сдача Перемышля. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1915. 11 марта. С. 1. Surrender of Przemysl. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1915. March, 11. P. 1. (In Russ.) Смысл событий на русском фронте // Дальний Восток. 1915. 3 августа. С. 1. The meaning of events on the Russian front // Far East. 1915. August, 3. P. 1. (In Russ.) Стародубова О.Ю. Освещение событий Брусиловского прорыва в периодической печати 1916 года // История и историческая память. 2014. № 10. С. 54–63. Starodubova O.Yu. Coverage of the events of the Brusilov offensive in the periodical press of 1916 // History and historical memory. 2014. No 10. P. 54–63. (In Russ.) 46. Sukhotina-Tolstaya T.L. Diary. Moscow: Sovremennik, 1979. 559 p., il. Сухотина-Толстая Т.Л. Дневник. Москва: Современник, 1979. 559 с., ил. Suhotina-Tolstaya T.L. Dnevnik. Moskva: Sovremennik, 1979. 559 s., il. Телеграммы. В Перемышле после сдачи // Дальний Восток. 1915. 12 марта. С. 2. Telegrams. In Przemysl after the surrender // Far East. 1915. March, 12. P. 2. (In Russ.) Телеграммы // Далекая окраина. 1915. 11 марта. С. 1. Telegrams // Distant Outskirts. 1915. March, 11. P. 1. (In Russ.) Телеграммы. Львов взят // Далекая окраина. 1914. 23 августа. С. 2. Telegrams. Lviv taken // Distant Outskirts. 1914. August, 23. P. 2. (In Russ.) Телеграммы. Мировая война // Далекая окраина. 1914. 25 июля. С. 1. Telegrams. World war // Distant Outskirts. 1914. July, 25. P. 1. (In Russ.) Телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1914. 29 августа. С. 1. Telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1914. August, 29. P. 1. (In Russ.) Телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1914. 1 сентября. С. 1. Telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1914. September, 1. P. 1. (In Russ.) Телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1914. 3 сентября. С. 1. Telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1914. September, 3. P. 1. (In Russ.) Телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1914. 7 ноября. С. 1. Telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1914. November, 7. P. 1. (In Russ.) Телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1915. 22 апреля. С. 2. Telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1915. April, 22. P. 2. (In Russ.) Телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1915. 23 апреля. С. 2. Telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1915. April, 23. P. 2. (In Russ.) Телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1915. 25 апреля. С. 1. Telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1915. April, 25. P. 1. (In Russ.) Телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1915. 27 апреля. С. 1. Telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1915. April, 27. P. 1. (In Russ.) Телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1915. 29 апреля. С. 1. Telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1915. April, 29. P. 1. (In Russ.) Телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1915. 30 апреля. С. 1. Telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1915. April, 30. P. 1. (In Russ.) Телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1915. 1 мая. С. 1. Telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1915. May, 1. P. 1. (In Russ.) Телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1915. 3 мая. С. 1. Telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1915. May, 3. P. 1. (In Russ.) Телеграммы. От Штаба Верховного Главнокомандующего // Далекая окраина. 1915. 6 мая. С. 1. Telegrams. From the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief // Distant Outskirts. 1915. May, 6. P. 1. (In Russ.) Фоминых С.Ф., Степнов А.О. Брусиловский прорыв в зеркале сибирской прессы // Русин. Fominykh S.F., Stepnov A.O. Brusilov offensive in the mirror of Siberian press // Rusin. 2016. No 2(44). P. 44–57. (In Russ.) № 2(44). С. 44–57. № 2(44). S. 44–57. Хроника // Дальний Восток. 1915. 12 марта. С. 3. Chronicle // Far East. 1915. March, 12. P. 3. (In Russ.) Цена Ковны // Дальний Восток. 1915. 3 сентября. С. 2. Price of Kovna // Far East. 1915. September, 3. P. 2. (In Russ.) Шевцов В.В. Сергей Спиридонович Татищев: историк и дипломат на страже интересов официальной печати, или как царское правительство проиграло информационную войну // Человек – текст – эпоха. Сборник научных статей и материалов. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2006. Вып. 2. С. 102–113. Shevtsov V.V. Sergei Spiridonovich Tatishchev: Historian and Diplomat Guarding the Interests of the Official Press, or How the Tsarist Government Lost the Information War // Man – Text – Epoch. Tomsk: Tomsk University Press, 2006. Issue 2. P. 102–113. (In Russ.) Элеонора Лорд Прей. Избранные письма. 1907–1917. Владивосток: Тихоокеанское издво "Рубеж", 2019. 712 с. Eleanor Lord Pray. Selected letters, 1907–1917. Vladivostok: Rubezh Publishers of the Pacific, 2019. 712 p. (In Russ.)