<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ojkumena. Regional Researches</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ojkumena. Regional Researches</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ойкумена. Регионоведческие исследования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-6785</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">121040</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24866/1998-6785/2022-3/69-81</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экономика и природопользование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Economy and Natural Resource Management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экономика и природопользование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Conditions for the development of river tourist traffic on the Amur River between the Russian Far East and Heilongjiang Province</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Условия развития речных туристических сообщений на Амуре между Дальним Востоком России и провинцией Хэйлунцзян</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цай</surname>
       <given-names>Ин </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Cai</surname>
       <given-names>Ying </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mnina66@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Благовещенский государственный педагогический университет</institution>
     <city>Благовещенск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Blagoveshchensk  State Pedagogical University</institution>
     <city>Blagoveshchensk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>09</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>09</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>69</fpage>
   <lpage>81</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-02T00:00:00+03:00">
     <day>02</day>
     <month>05</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-08-02T00:00:00+03:00">
     <day>02</day>
     <month>08</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ojkum.ru/images/articles/2022-3/_2022_3_69-81.pdf">https://ojkum.ru/images/articles/2022-3/_2022_3_69-81.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены условия развития речных туристических сообщений на Амуре между Дальним Востоком России и провинцией Хэйлунцзян в конце XX – начале XXI вв. Автор характеризует социально-экономические условия становления и развития приграничного туризма между сопредельными территориями России и Китая, освещает динамику речных перевозок российских туристов между дальневосточными территориями и провинцией Хэйлунцзян, анализирует особенности развития речных сообщений в сфере туризма на Амуре.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the article the conditions of development of river tourist communication on the Amur River between the Russian Far East and Heilongjiang Province in the late XX – early XXI centuries are examined. The author considers socio-economic conditions of formation and development of cross-border tourism between Russia's and China's adjacent territories, highlights the dynamics of river transport of Russian tourists between the Far Eastern territories and Heilongjiang Province, analyzes the peculiarities of river communication in the tourism sphere on the Amur River.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Амурский речной транспорт</kwd>
    <kwd>туризм</kwd>
    <kwd>Дальний Восток России</kwd>
    <kwd>провинция Хэйлунцзян</kwd>
    <kwd>российско-китайские отношения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Amur River Transport</kwd>
    <kwd>tourism</kwd>
    <kwd>Russian Far East</kwd>
    <kwd>Heilongjiang Province</kwd>
    <kwd>Russian-Chinese relations</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Амурская область. Транспорт и связь. Благовещенск: Амуроблкомстат, 1997. 25 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Amur region. Transport and Communication. Blagoveshchensk: Amuroblkomstat, 1997. 25 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Амурская область и провинция Хэйлунцзян: показатели развития. Благовещенск: Амуроблкомстат, 2001. 31 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Amur Region and Heilongjiang Province: Development Indicators. Blagoveshchensk: Amuroblkomstat, 2001. 31 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Город Благовещенск Амурской области и г. Хэйхэ провинции Хэйлунцзян: показатели развития. Благовещенск: Амуроблкомстат, 2002. 32 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blagoveshchensk (the Amur region) and Heihe (Heilongjiang Province): Development Indicators. Blagoveshchensk: Amuroblkomstat, 2002. 32 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закон &quot;О туризме в Амурской области&quot; от 27.11.1998 г. №111-ОЗ. // Электронный фонд правовых и нормативно-технических документов. URL: https://docs.cntd.ru/document/961700270 (дата обращения: 31.03.2022 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Law &quot;Tourism in the Amur Region&quot; from 27.11.1998 № 111-OZ // Electronic fund of legal and normative-technical documents. URL: https://docs.cntd.ru/document/961700270 accessed 31.03.2022). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. Пассажирский порт &quot;Амурассо&quot;: курс на развитие. Благовещенск, 2012. 48 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The number of tourists passing through the Blagoveshchensk customs office per day is limited // Amur-Info news agency. URL: https://www.amur.info/news/2003/05/26/13866 (accessed 11.04.2022). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Количество туристов, проходящих в день через Благовещенскую таможню, ограничено // Информационное агентство Амур-Инфо. URL: https://www.amur.info/news/2003/05/26/13866 (дата обращения: 11.04.2022 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V. Amurasso Passenger Port: A Course to Development. Blagoveshchensk, 2012. 48 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ли Синь. Исследование влияния международного пункта пропуска г.Хэйхэ на развитие торговли с Россией // Россия и Китай: новый вектор развития российско-китайского социально-экономического сотрудничества. Материалы II Межд. научно-практич. конф. Вып. 2: в 2-х ч. Ч.1. / под общ ред. Л.А. Понкратовой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2013. С. 201–205.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Li Xin. Investigation of international border crossing point Heihe impact on trade development with Russia // Russia and China: a new vector of Russian-Chinese socio-economic cooperation. Materials of II Int. scientific-practical conf. vol. 2: in 2 parts. P.1 / ed. by L.A. Ponkratova. Blagoveshchensk: Publishing house of AmSU, 2013. P. 201–205. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минакир П.А. Дальний Восток и Забайкалье накануне ре формы: концепция вхождения в рынок // Пространственная экономика. 2017. №1. С. 17–51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minakir P.A. The Far East and Transbaikalia on the eve of reform: the concept of entering the market // Spatial Economics. 2017. No. 1. P. 17–51. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Позднякова М. Владимир Сушков: &quot;Хочешь добиться успеха – действуй!&quot; // Деловое Приамурье. 2014. №3(58). С. 12–15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pozdnyakova M. Vladimir Sushkov: &quot;Want to succeed - act!&quot; // Delovoe Priamurie. 2014. Vol. 58. No. 3. P. 12–15. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Главы Администрации Амурской области от 27.11.1997 № 575 &quot;Об утверждении структуры и Положения о комитете международных и внешнеэкономических связей Администрации Амурской области&quot; // Архив Правительства Амурской области. URL:  https://amur-gov.ru/ doc/87711 (дата обращения: 11.04.2022 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Head of the Administration of the Amur Region from 27.11.1997 № 575 &quot;On approval of the structure and the Regulation of the Committee for International and Foreign Economic Relations of the Administration of the Amur Region&quot; // Archive of the Government of the Amur Region. URL: https://amur-gov.ru/doc/87711 (accessed 11.04.2022). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Федерального агентства по туризму от 28 ноября 2007 г. N 128 &quot;О порядке определения туристических организаций, имеющих право на осуществление деятельности в рамках реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года&quot; // Система Гарант. Документы. URL: https://base. garant.ru/12159432/ (дата обращения: 16.04.2022 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of the Federal Agency for Tourism dated November 28, 2007 N 128 &quot;On the procedure of determination of tourist organizations having the right to operate under the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the PRC on visa-free group tourist trips from February 29, 2000&quot; // Garant System. Documents. URL: https://base.garant.ru/12159432/ (accessed 16.04.2022). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рукосуева И.С. Туризм в Хабаровском крае как дополнительный источник финансирования Дальневосточного региона // Региональная экономика: теория и практика. 2007. №4. С. 150– 156.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukosueva I.S. Tourism in Khabarovsk Territory as an additional source of funding for the Far Eastern region // Regional Economy: Theory and Practice. 2007. №4. P. 150–156. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Совместная декларация РФ и КНР от 21.03.2006 г. // Президент России. URL: http://www. kremlin.ru/supplement/3710 (дата обращения: 16.04.2022 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Joint declaration of Russia and China of 21.03.2006 // President of Russia. URL: http://www. kremlin.ru/supplement/3710 (accessed 16.04.2022). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение от 29 февраля 2000 года между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках // Система Гарант. Документы. URL: https://base. garant.ru/2562816/1cafb24d049dcd1e7707a22d98e9858f/ (дата обращения: 22.04.2022 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agreement of February, 29, 2000 between the Government of the Russian Federation and the Government of People's Republic of China about visa-free group tourist trips // Garant System. Documents. URL: https://base.garant.ru/2562816/1cafb24d049dcd1e7707a22d98e9858f/ (accessed 22.04.2022).  (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соколенко Т.В. Молодежный туризм в РФ и КНР: основные предпочтения и тенденции развития // Россия и Китай: новый вектор развития социально-экономического сотрудничества. Материалы II Международной научно-практич. конф. Вып. 2: в 2-х ч. Ч.2. / под общ ред. Л.А. Понкратовой, А.П. Забияко. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2014. С. 49–53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sokolenko T.V. Youth tourism in Russia and China: basic preferences and development trends // Russia and China: a new vector of socio-economic cooperation. Materials of II International Scientific-Practical Conference. 2: in 2 parts. P.2 / ed. by L.A. Ponkratova, A.P. Zabiako. Blagoveshchensk: Publishing house of AmSU, 2014. P. 49–53. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ставров И.В. Политика по развитию туристической отрасли Северо-Восточного Китая как фактор экономического роста // Известия Иркутского государственного университета. Серия: Политология. Религиоведение. 2013. №2–1. С. 57–64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stavrov I.V. Policies on development of tourism industry in North-Eastern China as a factor of economic growth // Izvestia of Irkutsk State University. Series: Politology. Religious Studies. 2013. No. 2–1. P. 57–64. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимченко М. Дружно – не грузно // Амурская правда. 1992. 11 декабря.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timchenko M. Druzhno - not weighty // Amurskaya pravda. 1992. December 11. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 24.11.1996 N 132-ФЗ &quot;Об основах туристской деятельности в Российской Федерации&quot; // КонсультантПлюс. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_12 462/2e173a35e83cda2b21d04e6de11ad58a93def0ae/ (дата обращения: 25.04.2022 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal Law of 24.11.1996 N 132-FZ &quot;On the basis of tourist activity in the Russian Federation&quot; // ConsultantPlus. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_12462/2e173a35e83cda2b-21d04e6de11ad58a93def0ae/ (accessed 25.04.2022). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">郝建恒, 宿丰林. 最近十年黑龙江省与俄罗斯的贸易经济合作关系 = Хао Цзяньхэн, Су Фэнлинь. Отношения торгово-экономического сотрудничества между провинцией Хэйлунцзян и Россией за последние десятилетие // 西伯利亚研究 = Сиболия яньцзю. 1999. №2(149). С. 32–38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">建恒, 宿丰林. 最近十年黑龙江省与俄罗斯的贸易经济合作关系 = Hao Jianheng, Su Fenglin. Trade and economic cooperation relations between Heilongjiang Province and Russia over the past decade // 西伯利亚研究 = Siboliya yanju. 1999. Vol. 149. No. 2. P. 32–38. (In Chin.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">石张宇，徐虹，沈惊宏 . 中俄双边旅游与进出口贸易互动关系的实证研究 = Ши Чжанъюй, Сюй Хун, Шэнь Цзинхун . Эмпирическое исследование связей между двусторонним туризмом и импортно-экспортной торговлей Китая и России // 人文地理 = Жэньвэнь дили. 2015. №2(142). С. 141–148..</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">石张宇，徐虹，沈惊宏. 中俄双边旅游与进出口贸易互动关系的实证研究 = Shi Zhangyu, Xu Hong, Shen Jinghong. An empirical study on the relationship between bilateral tourism and import-export trade of China and Russia // 人文地理 = Renwen dili. 2015. Vol. 142. No. 2. P. 141–148. (In Chin.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
