<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ojkumena. Regional Researches</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ojkumena. Regional Researches</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ойкумена. Регионоведческие исследования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-6785</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">120939</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24866/1998-6785/2022-2/162-170</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Культурные и идеологические факторы регионализации</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Cultural and Ideological Factors of Regionalization</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Культурные и идеологические факторы регионализации</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Confucius Institute in Blagoveshchensk as a Center of Russian-Chinese Cooperation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Институт Конфуция в Благовещенске как центр российско-китайского сотрудничества</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хисамутдинова</surname>
       <given-names>Наталья Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khisamutdinova</surname>
       <given-names>Natalya V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>natalya.khisamutdinova@vvsu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор исторических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of historical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ян</surname>
       <given-names>Юе </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yang</surname>
       <given-names>Yue </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ian.iue1@dvfu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Владивостокский государственный университет</institution>
     <city>Владивосток</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Vladivostok State University</institution>
     <city>Vladivostok</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дальневосточный федеральный университет</institution>
     <city>Владивосток</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Far Eastern Federal University,</institution>
     <city>Vladivostok</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>162</fpage>
   <lpage>170</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-08-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>08</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-05-05T00:00:00+03:00">
     <day>05</day>
     <month>05</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ojkum.ru/images/articles/2022-2/_2022_2_162-170.pdf">https://ojkum.ru/images/articles/2022-2/_2022_2_162-170.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На примере Института Конфуция Благовещенского государственного педагогического университета рассмотрены вопросы сотрудничества российского Дальнего Востока и Китая в области образования и культуры. Открытый в 2007 г. в результате активных двусторонних связей с Хэйхэским университетом (провинция Хэйлунцзян), Институт Конфуция БГПУ стал не только областным центром изучения китайского языка и китайской культуры, но и важным звеном российско-китайского сотрудничества. Принимая во внимание высокую концентрацию Институтов Конфуция в Дальневосточном федеральном округе, делается вывод о большом значении данного региона для Китая и важной роли дальневосточных вузов во взаимоотношениях с соседней страной.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Some issues of cooperation between the Russian Far East and China in the educational and cultural sphere are discussed on the example of the Confucius Institute in the Blagoveshchensk State Pedagogical University. It was opened in 2007 as a result of active bilateral relations with Heihe University (Heilongjiang Province). Since that time the BSPU Confucius Institute has become both the regional center for studying the Chinese language and national culture and an important link in Russian-Chinese cooperation. Considering the high concentration of Confucius Institutes in the Far Eastern Federal District, four out of 19 in Russia, the conclusion is made about the great China’ interest in this region and the important role Far Eastern universities may play in relations with the neighbouring country.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Благовещенский государственный педагогический университет</kwd>
    <kwd>Институт Конфуция</kwd>
    <kwd>китайский язык</kwd>
    <kwd>российско-китайские культурные связи</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Blagoveshchensk State Pedagogical University</kwd>
    <kwd>Confucius Institute</kwd>
    <kwd>Chinese language</kwd>
    <kwd>Russian-Chinese cultural cooperation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Амурскую область посетил генеральный консул КНР в Хабаровске // Амурская служба новостей [Электронный ресурс]. URL: https://asn24.ru/news/world/37557/ (дата обращения 21.12.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Amurskuyu oblast' posetil general'nyy konsul KNR v Habarovske // Amurskaya sluzhba novostey [Elektronnyy resurs]. URL: https://asn24.ru/news/world/37557/ (data obrascheniya 21.12.2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Благовещенцев приглашают на бесплатные мастер-классы по лепке пельменей и каллиграфии // Амурская служба новостей [Электронный ресурс]. URL: https://asn24.ru/news/society/31950/ (дата обращения 04.01.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blagoveschencev priglashayut na besplatnye master-klassy po lepke pel'meney i kalligrafii // Amurskaya sluzhba novostey [Elektronnyy resurs]. URL: https://asn24.ru/news/society/31950/ (data obrascheniya 04.01.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бельченко А.С. Деятельность Институтов Конфуция в Российской Федерации // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2010. № 1. С.  65–74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bel'chenko A.S. Deyatel'nost' Institutov Konfuciya v Rossiyskoy Federacii // Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Vseobschaya istoriya. 2010. № 1. S.  65–74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Будаев А.В. Светлые и темные стороны &quot;Мягкой силы&quot; Китая // Государственное управление. Электронный вестник. 2016. Вып. 54. https://cyberleninka.ru/article/n/svetlye-i-temnye-storonymyagkoy-sily-kitaya (дата обращения 09.01.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Budaev A.V. Svetlye i temnye storony &quot;Myagkoy sily&quot; Kitaya // Gosudarstvennoe upravlenie. Elektronnyy vestnik. 2016. Vyp. 54. https://cyberleninka.ru/article/n/svetlye-i-temnye-storonymyagkoy-sily-kitaya (data obrascheniya 09.01.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бянкин К.Ю. Институт Конфуция и его место в культурной глобализации и культурной регионализации КНР // Россия и Китай: проблемы стратегического взаимодействия: сб. Восточного центра. 2014. № 15. С.  145–149.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Byankin K.Yu. Institut Konfuciya i ego mesto v kul'turnoy globalizacii i kul'turnoy regionalizacii KNR // Rossiya i Kitay: problemy strategicheskogo vzaimodeystviya: sb. Vostochnogo centra. 2014. № 15. S.  145–149.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горобец Л.А. Гуманитарное сотрудничество России и Китая в дальневосточном регионе // Дискуссия. 2014. №1. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gumanitarnoesotrudnichestvo-rossii-i-kitaya-v-dalnevostochnom-regione (дата обращения: 19.12.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorobec L.A. Gumanitarnoe sotrudnichestvo Rossii i Kitaya v dal'nevostochnom regione // Diskussiya. 2014. №1. [Elektronnyy resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gumanitarnoesotrudnichestvo-rossii-i-kitaya-v-dalnevostochnom-regione (data obrascheniya: 19.12.2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Завьялова А.А. Институты Конфуция: интеграция или экспансия // Высшее образование сегодня. 2010. № 9. С.  54–59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zav'yalova A.A. Instituty Konfuciya: integraciya ili ekspansiya // Vysshee obrazovanie segodnya. 2010. № 9. S.  54–59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иероглиф в приоритете. Зачем дальневосточники учат китайский язык? // East Russia: Информационно-аналитическое агентство &quot;Восток России&quot;. [Электронный ресурс]. URL: https://www. eastrussia.ru/material/ieroglif-v-prioritete/ (дата обращения: 18.01.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ieroglif v prioritete. Zachem dal'nevostochniki uchat kitayskiy yazyk? // East Russia: Informacionno-analiticheskoe agentstvo &quot;Vostok Rossii&quot;. [Elektronnyy resurs]. URL: https://www. eastrussia.ru/material/ieroglif-v-prioritete/ (data obrascheniya: 18.01.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Институт Конфуция БГПУ: Официальный сайт. [Электронный ресурс]. https://sinocenter.ru/ about/ (дата обращения 04.01.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Institut Konfuciya BGPU: Oficial'nyy sayt. [Elektronnyy resurs]. https://sinocenter.ru/ about/ (data obrascheniya 04.01.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Китай  создал  центр  международного  языкового  сотрудничества  //  Информационное агентство &quot;Красная Весна&quot; [Электронный ресурс]. https://rossaprimavera.ru/news/e62188f9 (дата обращения 05.01.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kitay  sozdal  centr  mezhdunarodnogo  yazykovogo  sotrudnichestva  //  Informacionnoe agentstvo &quot;Krasnaya Vesna&quot; [Elektronnyy resurs]. https://rossaprimavera.ru/news/e62188f9 (data obrascheniya 05.01.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Китайский без акцента: Институт Конфуция в Благовещенске отмечает первый юбилей // Амурская правда. 2012. Май, 30. С.  4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kitayskiy bez akcenta: Institut Konfuciya v Blagoveschenske otmechaet pervyy yubiley // Amurskaya pravda. 2012. May, 30. S.  4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева Э.О., Белокопытова М.С. Институты Конфуция как инструмент внешней политики КНР. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/instituty konfutsi yak ak instrumentvneshney politiki knr (дата обращения: 15.12.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leont'eva E.O., Belokopytova M.S. Instituty Konfuciya kak instrument vneshney politiki KNR. [Elektronnyy resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/instituty konfutsi yak ak instrumentvneshney politiki knr (data obrascheniya: 15.12.2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лю Цзайци. &quot;Мягкая сила&quot; в стратегии развития Китая // ПОЛИС. Политические исследования. 2009. № 4. С.  149–155.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyu Czayci. &quot;Myagkaya sila&quot; v strategii razvitiya Kitaya // POLIS. Politicheskie issledovaniya. 2009. № 4. S.  149–155.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">&quot;Мягкая сила&quot; в азиатско-тихоокеанском региональном контексте. Теоретическая адаптация и национальные практики: монография / под ред. С.К. Песцова. Владивосток : Дальневост. федерал. ун-т, 2016. 192 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">&quot;Myagkaya sila&quot; v aziatsko-tihookeanskom regional'nom kontekste. Teoreticheskaya adaptaciya i nacional'nye praktiki: monografiya / pod red. S.K. Pescova. Vladivostok : Dal'nevost. federal. un-t, 2016. 192 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Посольство КНР высказалось против закрытия Института Конфуция в Благовещенске // Амурская служба новостей [Электронный ресурс]. URL: https://asn24.ru/news/society/7587 (дата обращения 04.01.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Posol'stvo KNR vyskazalos' protiv zakrytiya Instituta Konfuciya v Blagoveschenske // Amurskaya sluzhba novostey [Elektronnyy resurs]. URL: https://asn24.ru/news/society/7587 (data obrascheniya 04.01.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Преподаватели китайского языка смогут повышать квалификацию на базе БГПУ // Вести: Амурская область [Электронный ресурс]. URL: https://gtrkamur.ru/news/2021/12/17/203368 (дата обращения 14.01.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prepodavateli kitayskogo yazyka smogut povyshat' kvalifikaciyu na baze BGPU // Vesti: Amurskaya oblast' [Elektronnyy resurs]. URL: https://gtrkamur.ru/news/2021/12/17/203368 (data obrascheniya 14.01.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российско-китайская ярмарка культуры и искусства открылась у обоих берегов Амура // Вести:  Амурская  область  [Электронный  ресурс].  URL:  https://gtrkamur.ru/news/2021/06/22/168163 (дата обращения 04.01.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiysko-kitayskaya yarmarka kul'tury i iskusstva otkrylas' u oboih beregov Amura // Vesti:  Amurskaya  oblast'  [Elektronnyy  resurs].  URL:  https://gtrkamur.ru/news/2021/06/22/168163 (data obrascheniya 04.01.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Се Фэнлин, Еланцева О.П. Институт Конфуция ДВФУ и его деятельность по распространению китайского языка и знаний о Китае // Ойкумена. Регионоведческие исследования. 2019. №4. С.  61–70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Se Fenlin, Elanceva O.P. Institut Konfuciya DVFU i ego deyatel'nost' po rasprostraneniyu kitayskogo yazyka i znaniy o Kitae // Oykumena. Regionovedcheskie issledovaniya. 2019. №4. S.  61–70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">2007-2014 nian bu la ge wei shen si ke guo li shi fan da xue kong zi xue yuan cheng li qi zhou nian (Результаты работы Института Конфуция БГПУ. 2007–2014 гг.). Благовещенск, 2014. 28 с. (На кит. яз.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">2007-2014 nian bu la ge wei shen si ke guo li shi fan da xue kong zi xue yuan cheng li qi zhou nian (Rezul'taty raboty Instituta Konfuciya BGPU. 2007–2014 gg.). Blagoveschensk, 2014. 28 s. (Na kit. yaz.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chinese International Education Foundation (Китайский международный образовательный фонд): Официальный сайт https://www.cief.org.cn/kzxy/ (дата обращения 04.01.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chinese International Education Foundation (Kitayskiy mezhdunarodnyy obrazovatel'nyy fond): Oficial'nyy sayt https://www.cief.org.cn/kzxy/ (data obrascheniya 04.01.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Heihe ri bao. 2021 nian 6 yue 17 ri (Торговля расширяется) // Хэйхэ Жибао. 17 июня 2021 г. (На кит. яз.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Heihe ri bao. 2021 nian 6 yue 17 ri (Torgovlya rasshiryaetsya) // Heyhe Zhibao. 17 iyunya 2021 g. (Na kit. yaz.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Li Xia. Kongzi xue yuan dui ti sheng wo guo wen hua ruan shi li de ying xiang. (Ли Ся. Влияние Институтов Конфуция на продвижение культурной мягкой силы нашей страны) // Шэньчжоу (Серия 1). 2011. № 4. С.  38–43. (На кит. яз.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Li Xia. Kongzi xue yuan dui ti sheng wo guo wen hua ruan shi li de ying xiang. (Li Sya. Vliyanie Institutov Konfuciya na prodvizhenie kul'turnoy myagkoy sily nashey strany) // Shen'chzhou (Seriya 1). 2011. № 4. S.  38–43. (Na kit. yaz.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Xi Bei. Quan qiu kuang qi han yu xuan feng&amp; Ke xue zhi you (Си Бэй. Циклон китайского языка бушует по всему миру) // Друзья науки. 2005. №. 8. C. 4. (На кит. яз.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Xi Bei. Quan qiu kuang qi han yu xuan feng&amp; Ke xue zhi you (Si Bey. Ciklon kitayskogo yazyka bushuet po vsemu miru) // Druz'ya nauki. 2005. №. 8. C. 4. (Na kit. yaz.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Xi Jinping zhi xin zhu he quan qiu Kongzi xue yuan jian li shi zhou nian ji shou ge quan qiu &quot;Kongzi xue yuan ri&quot; (Си Цзиньпин поздравил с десятой годовщиной создания Институтов Конфуция и первым международным Днем Института Конфуция) // Жэньминь жибао›. 28 сентября 2014 г. (На кит. яз.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Xi Jinping zhi xin zhu he quan qiu Kongzi xue yuan jian li shi zhou nian ji shou ge quan qiu &quot;Kongzi xue yuan ri&quot; (Si Czin'pin pozdravil s desyatoy godovschinoy sozdaniya Institutov Konfuciya i pervym mezhdunarodnym Dnem Instituta Konfuciya) // Zhen'min' zhibao›. 28 sentyabrya 2014 g. (Na kit. yaz.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
